RESUMO
O hemangioma é o tumor vascular mais comum na infância. É caracterizado por tecido neoplásico composto por proliferação de células endoteliais. Apesar da evolução geralmente benigna, há indicação de tratamento àqueles que podem gerar compressão de estruturas ao redor, com risco de comprometimento da função vital como visão e ventilação, que formam fissuras, fístulas ou hemorragias e que apresentam potencial de gerar desfiguração. O propranolol sistêmico tem sido o medicamento de escolha para o tratamento do hemangioma infantil, porém, já foram descritos casos de sucesso terapêutico com o uso de betabloqueador tópico. Relatamos o caso de uma menina de 8 meses de vida que apresentava hemangioma ulcerado e infectado em região glútea, que obteve sucesso com o uso de timolol tópico. O objetivo deste relato de caso é divulgar o uso do betabloqueador tópico no tratamento do hemangioma, uma vez que se trata de um tratamento de fácil administração, não dispendioso e que, em nossa experiência, foi isento de efeitos adversos.
Palavras-chave:
hemangioma, hemangioma infantil, hemangioma ulcerado, propanolol, timolol.
ABSTRACT
Hemangioma is the most commom vascular tumor in children. It is characterized by neoplastic tissue composed of endothelial cell proliferation. Although its course is generally benign, there is indication of treatment in those that can cause compression of surrounded structures, with the risk to compromise the vital function such as vision and ventilation, that can form fissures, fistulae or that can bleed and that can cause disfigurement. Systemic Propranolol has been the therapeutic of choice in the treatment of infantile hemangioma, but there have been reports of well succeeded treatments with the topical use of betablocker. We report the case of an 8 months old girl who had an ulcerated and infected hemangioma in the gluteal area, which was successfully treated with topical timolol. The aim of this case report is to promote the use of topical betablockers since it is easily administered, it is an inexpensive treatment and that, in our experience, there wasn't adverse effects.
Keywords:
hemangioma, infantile hemangioma, propanolol, timolol, ulcerated hemangioma.
RESUMEN
El hemangioma es el tumor vascular más frecuente en la niñez. Se caracteriza por la presencia de tejido neoplásico con proliferación de células endoteliales. A pesar que generalmente la evolución es benigna, hay indicación de tratamiento para aquellos que puedan generar compresión de estructuras alrededor, con riesgo de compromiso de funciones vitales tales como la visión y la ventilación, que forman fisuras, fístulas o hemorragias y que presentan potencial riesgo de generar desfiguración. El Propranolol sistémico ha sido el medicamento elegido para el tratamiento del hemangioma infantil, sin embargo han sido descritos casos de éxito terapéutico con el uso de betabloqueador tópico. Reportamos el caso de una niña de 8 meses de vida que presentaba hemangioma ulcerado e infectado en región glútea, que obtuvo éxito con el uso de Timolol tópico. El objetivo de este reporte de caso es divulgar el uso del betabloqueador tópico en el tratamiento del hemangioma, una vez que se trata de un tratamiento de fácil administración, no caro y que, según nuestra experiencia, está exento de efectos adversos.
Palabras-clave:
hemangioma, hemangioma infantil, hemangioma ulcerado, propanolol, timolol.