RESUMO
A asma afeta uma parcela significativa da população, principalmente crianças e adolescentes, e tem elevado custo socioeconômico. A asma é uma das principais enfermidades da infância e da adolescência, sendo a principal doença respiratória crônica do adolescente. Apesar da freqüência dessa afecção e do fato de ela ser responsável por grande número de atendimentos de urgência, sua letalidade não é alta. Entretanto a maioria dos óbitos poderia ser evitada se medidas eficazes fossem instituídas a tempo. Acesso a tratamentos de manutenção adequados, educação dos pacientes, assim como o esclarecimento da população em relação à doença permitiriam a redução das internações, dos atendimentos de urgência e a melhora da qualidade de vida. O conhecimento das reais dimensões da doença na adolescência possibilitará estabelecer planos de tratamento mais efetivos.
Palavras-chave:
asma, adolescência, doença crônica.
ABSTRACT
Asthma affects a significant portion of the population, especially adolescents, and have high socioeconomic cost. Asthma is one of the major diseases of childhood and adolescence, the main adolescent chronic respiratory disease. Despite the frequency of this disease and the fact that it is responsible for a large number of emergency room visits, its lethality is not high. However, most deaths could be avoided if effective measures were imposed in time. Access to adequate maintenance treatment, patient education, and the enlightenment of the population about the disease would allow the reduction of hospitalizations, emergency room visits and improved quality of life. Knowledge of the actual dimensions of the disease in adolescence will enable to establish more effective treatment plans.
Keywords:
adolescence, asthma, chronic disease.
RESUMEN
El asma afecta a una parte significativa de la población, especialmente a los niños y adolescentes, y tienen alto costo socioeconómico. El asma es una de las principales enfermedades de la infancia y la adolescencia, la principal enfermedad respiratoria crónica adolescente. A pesar de la frecuencia de esta enfermedad y el hecho de que es responsable de un gran número de visitas a la sala de emergencia, su letalidad no es alto. Sin embargo, la mayoría de las muertes se podrían evitar si se impusieran medidas eficaces en el tiempo. El acceso a un tratamiento adecuado mantenimiento, la educación del paciente, y la iluminación de la población acerca de la enfermedad permitiría la reducción de hospitalizaciones, visitas a la sala de emergencia y mejora la calidad de vida. El conocimiento de las dimensiones reales de la enfermedad en la adolescencia hacen posible establecer planes de tratamiento más eficaces.
Palabras-clave:
asma, adolescencia, enfermedad crónica.