RESUMO
OBJETIVO: Avaliar a prevalência de pneumonia associada à ventilação mecânica (PAV) em unidade de terapia intensiva neonatal do município de Volta Redonda; descrever os principais fatores de risco para PAV e identificar medidas preventivas adotadas para a redução da ocorrência de casos novos.
MÉTODOS: Estudo retrospectivo por meio da análise de prontuários de neonatos submetidos à ventilação mecânica por mais de 48 horas, que estiveram internados entre os anos de 2011 a 2013, na unidade de terapia intensiva neonatal, do Hospital São João Batista, do município de Volta Redonda, RJ.
RESULTADOS: Foram diagnosticados 18 pacientes com pneumonia associada à ventilação mecânica na UTI neonatal do Hospital São João Batista, entre os anos de 2011 e 2013. Foram dez casos no ano de 2011 (55,55%); quatro casos no ano de 2012 (22,22%) e quatro casos no ano de 2013 (22,22%). Neste estudo foram identificados os fatores de risco para PAV e as medidas preventivas necessárias para a redução do número de casos.
CONCLUSÃO: A prevalência de PAV pode ser reduzida quando identificamos os seus principais fatores de risco e implementamos medidas preventivas nas unidades de terapia intensiva.
Palavras-chave:
pneumonia associada à ventilação mecânica, neonatologia, serviços de controle de infecção hospitalar.
ABSTRACT
OBJECTIVE: To estimate the prevalence of ventilator associated pneumonia (VAP) in neonatal intensive care unit of Volta Redonda, describe the major risk factors for VAP and identify preventive measures taken to reduce the occurrence of new cases.
METHODS: Retrospective study by analyzing records of neonates receiving mechanical ventilation for more than 48 hours, who were hospitalized between 2011 to 2013, on the neonatal intensive care unit, of the Hospital São João Batista, Volta Redonda, RJ.
RESULTS: Eighteen patients were diagnosed with ventilator-associated pneumonia on the neonatal UCI of the Hospital São João Batista, between the years 2011 and 2013. Ten cases in 2011 (55.55%); four cases in 2012 (22.22%) and four cases in 2013 (22.22%). In this study we could identify the risk factors for VAP and the preventive measures necessary to reduce the number of cases.
CONCLUSION: The prevalence of VAP can be reduced when we identify their major risk factors and implement preventive measures in intensive care units.
Keywords:
pneumonia, ventilator-associated, neonatology, respiratory infections, infection control services, hospital.
RESUMEN
OBJETIVO: Evaluar la prevalencia de neumonía asociada a ventilación mecánica (PAV) en una unidad de cuidados intensivos neonatal del municipio de Volta Redonda; Describir los principales factores de riesgo para PAV e identificar medidas preventivas adoptadas para la reducción de la ocurrencia de nuevos casos.
MÉTODOS: Estudio retrospectivo a través del análisis de prontuarios de neonatos sometidos a la ventilación mecánica por más de 48 horas, que estuvieron internados entre los años de 2011 a 2013, en la unidad de cuidados intensivos neonatal, del Hospital São João Batista, del Municipio de Volta Redonda, Río de Janeiro.
RESULTADOS: En total fueron diagnosticados 18 pacientes con neumonía asociada a la ventilación mecánica en la UTI neonatal del Hospital São João Batista, entre los años de 2011 y 2013. Diez casos en el año de 2011 (55,55%); cuatro en el año de 2012 (22,22%) y cuatro en el año de 2013 (22,22%). En este estudio fueron identificados los factores de riesgo para PAV y las medidas preventivas necesarias para la reducción del número de casos.
CONCLUSIÓN: La prevalencia de PAV puede ser reducida cuando identificamos sus principales factores de riesgo e implementamos medidas preventivas en las unidades de cuidados intensivos.
Palabras-clave:
neumonía asociada a la ventilación mecánica, neonatología, servicios de control de infección hospitalaria.