RESUMO
A síndrome de Bartter (SB) é uma desordem crônica herdada, conhecida como uma tubulopatia perdedora de sal. É caracterizada por distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos significativos, evidenciados por hipocalemia e alcalose metabólica. As crianças acometidas apresentam acentuado retardo no crescimento, além de sintomas inespecíficos como desnutrição, poliúria, vômitos e episódios frequentes de desidratação. Os autores descrevem um caso de um paciente de 3 anos em investigação de baixa estatura, que apresentava em exames laboratoriais quadro de hipocalemia associada a alcalose metabólica. Após a introdução de tratamento específico para SB, houve resolução do distúrbio hidroeletrolítico, e ganho pondero-estatural satisfatório. O objetivo dos autores é relatar um caso clínico de SB e mostrar o impacto desta síndrome no crescimento e desenvolvimento infantil.
Palavras-chave:
síndrome de Bartter, hipopotassemia, transtornos do crescimento, alcalose.
ABSTRACT
The Bartter syndrome (BS) is an inherited chronic disorder, known as a salt-losing tubulopathy. It is characterized by significant hydroelectrolyte and metabolic disturbances, as evidenced by hypokalemia and metabolic alkalosis. The children affected have marked growth retardation in addition to nonspecific symptoms such as malnutrition, polyuria, vomiting and frequent episodes of dehydration. The authors describe a case of a 3 year patient in investigation about low height, which showed in laboratory tests hypokalemia associated with metabolic alkalosis. After the introduction of specific treatment for BS, there was resolution of the hydroelectrolyte disturbance, and weight and height gain satisfactory. The purpose of this study is to report a case of BS and show the impact of this syndrome in child growth and development.
Keywords:
Bartter syndrome, hypokalemia, growth disorders, alkalosis.
RESUMEN
El Síndrome de Bartter (SB) es un desorden crónico heredado, conocido como una tubulopatía perdedora de sal. Se caracteriza por disturbios hidroelectrolíticos y metabólicos significativos, evidenciados por hipocalemia y alcalosis metabólica. Los niños acometidos presentan acentuado retardo en el crecimiento además de síntomas inespecíficos como desnutrición, poliuria, vómitos y episodios frecuentes de deshidratación. Los autores describen un caso de un paciente de 3 años en investigación por baja estatura, que presentaba en exámenes de laboratorio cuadro de hipocalemia asociada a alcalosis metabólica. Después de la introducción de tratamiento específico para SB, hubo resolución del disturbio hidroelectrolítico, y aumento ponderoestatural satisfactorio. El objetivo de los autores es informar un caso clínico de SB y mostrar el impacto de este síndrome en el crecimiento y desarrollo infantil.
Palabras-clave:
síndrome de Bartter, hipopotasemia, trastornos del crecimiento, alcalosis.