RESUMO
A vacinação de crianças e adolescentes é uma estratégia de saúde extremamente importante na prevenção de doenças. As recomendações das práticas de imunizações devem ser baseadas em evidências científicas atualizadas, nas características das vacinas, epidemiologia das doenças específicas e características do hospedeiro. É atribuição do pediatra, nas consultas de puericultura, checar o status vacinal da criança e do adolescente e recomendar vacinas aos mesmos. Os calendários de vacinação para esta faixa etária devem ser consultados constantemente, uma vez que novas vacinas são frequentemente incorporadas, podendo, também, ocorrer alteração nas recomendações para utilização de vacinas que já fazem parte da rotina. O presente artigo tem por finalidade promover uma atualização sobre calendários vacinais utilizados no Brasil, com ênfase nos preconizados pelo Programa Nacional de Imunizações do Ministério da Saúde e pela Sociedade Brasileira de Pediatria. São descritas as principais características das vacinas incluídas nos calendários, como: constituição, esquema, dose, via de administração, eficácia, contraindicações e eventos adversos.
Palavras-chave:
esquemas de vacinação, imunização, programas de imunização, vacinas, vacinação.
ABSTRACT
The vaccination of children and adolescents is an extremely important strategy in the prevention of diseases. The recommendations of immunization practices should be based on current scientific evidence, the characteristics of vaccines, epidemiology of specific diseases and characteristics of the host. During routine medical consultations, the pediatrician must check the vaccination status of children and adolescents and recommend vaccines to be taken. The vaccination schedules for this age group need to be consulted always because new vaccines are being incorporated regularly and also the recommendations for use of existing vaccines may change. This article is intended to provide an update on the latest vaccine schedules used in Brazil as recommend by the National Immunization Programme of the Ministry of Health and the Brazilian Paediatric Society. The main characteristics of the vaccines are described as: constitution, schedule, dose, route of administration, efficacy, contraindications and adverse events.
Keywords:
immunization, immunization programs, immunization schedule, vaccination, vaccines.
RESUMEN
La vacunación de niños y adolescentes es una estrategia de salud extremamente importante en la prevención de enfermedades. Las recomendaciones de las prácticas de inmunizaciones se deben basar en evidencias científicas actualizadas, en las características de las vacunas, epidemiologia de las enfermedades específicas y características del huésped. Es atribución del pediatra en las consultas de puericultura chequear el estatus de la vacunación del niño y del adolescente y recomendar vacunas a los mismos. Los calendarios de vacunación para esta edad se deben consultar constantemente una vez que nuevas vacunas son frecuentemente incorporadas, pudiendo también ocurrir alteración en las recomendaciones para utilización de vacunas que ya forman parte de la rutina. El presente artículo tiene por finalidad promover una actualización sobre calendarios de vacunación utilizados en Brasil, con enfoque en los preconizados por el Programa Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud y por la Sociedad Brasileña de Pediatría. Se describen las principales características de las vacunas incluidas en los calendarios, como: constitución, esquema, dosis, vía de administración, eficacia, contraindicaciones y eventos adversos.
Palabras-clave:
esquemas de vacunación, inmunización, programas de inmunización, vacunación, vacunas.