RESUMO
INTRODUÇÃO: Ascaridíase é uma infecção helmíntica de distribuição global com mais de 1 bilhão de pessoas infectadas no mundo, que pode causar desnutrição e comprometer o crescimento e desenvolvimento das crianças afetadas. Usualmente, os helmintos se instalam na luz intestinal, porém, eles podem migrar para os ductos pancreáticos e biliares, causando colangite, pancreatite, e até abscessos hepáticos.
OBJETIVO: Este artigo tem o objetivo de relatar o caso de uma criança de 3 anos com abscesso hepático causado por Ascaris lumbricoides.
CONCLUSÃO: A ascaridíase é responsável por 77% das biliopancreatopatias em Pediatria, sendo o abscesso hepático uma complicação em 1% dos casos. Apesar de ser uma complicação rara da ascaridíase, a invasão biliar e a formação do abscesso podem ter consequências graves e irreversíveis, como no caso relatado, devendo sempre ser lembrada no diagnóstico diferencial de crianças com abscesso hepático, principalmente nas áreas endêmicas para ascaridíase.
Palavras-chave:
abscesso hepático, ascaris lumbricoides, icterícia obstrutiva.
ABSTRACT
INTRODUCTION: Ascariasis is a helmintic infection with more than 1 billion people infected in the world, which can cause malnutrition and compromise the growth and development of the affected children. Usually, helminths settle in the intestinal lumen, but they can migrate to the pancreatic and bile ducts, causing cholangitis, pancreatitis, and even liver abscesses.
OBJECTIVE: This article aims to report the case of a 3 year old child with liver abscess caused by Ascaris lumbricoides.
CONCLUSION: Ascariasis is responsible for 77% of biliopancreatic diseases in Pediatrics, and hepatic abscess is a complication in 1% of the cases. Although it is a rare complication of ascariasis, biliary invasion and the formation of the abscess may have severe and irreversible consequences, as in the case reported, and should always be included in the differential diagnosis of children with liver abscess, especially in endemic areas to ascariasis.
Keywords:
ascaris lumbricoides, jaundice, obstructive, liver abscess.
RESUMEN
INTRODUCCIÓN: La Ascaridiasis es una infección helmíntica de distribución global con más de 1 mil millón de personas infectadas en el mundo, que puede causar desnutrición y comprometer el crecimiento y desarrollo de los niños afectados. Usualmente, los helmintos se instalan en la luz intestinal, sin embargo ellos pueden migrar hacia los ductos pancreáticos y biliares, causando colangitis, pancreatitis, y hasta abscesos hepáticos.
OBJETIVO: Este artículo tiene el objetivo de relatar el caso de un niño de 3 años con absceso hepático causado por Ascaris lumbricoides.
CONCLUSIÓN: La ascaridiasis es responsable del 77% de las biliopancreatopatías en pediatría, siendo el absceso hepático una complicación en el 1% de los casos. A pesar de ser una complicación rara de la ascaridiasis, la invasión biliar y la formación del absceso pueden tener consecuencias graves e irreversibles, como en el caso relatado, debiendo siempre ser recordada en el diagnóstico diferencial de niños con absceso hepático, principalmente en las áreas endémicas para ascaridiasis.
Palabras-clave:
absceso hepático, ascaris lumbricoides, ictericia obstructiva.