RESUMO
OBJETIVO: A infecção por CMV pode se manifestar com hepatite ou ser assintomática, porém pode ser acompanhada de hepatoesplenomegalia, aumento das aminotransferases, colestase, acometimento multissistêmico, hipertensão portal e progressão para cirrose. Este estudo objetiva descrever o perfil clínico, laboratorial, histológico de recém-nascidos e lactentes diagnosticados com hepatite por citomegalovírus (CMV).
MÉTODOS: É um estudo descritivo de série de casos com crianças com hepatite por CMV. Houve revisão de prontuários de pacientes atendidos entre janeiro de 2008 e março de 2014, sendo incluídos pacientes com menos de 1 ano de vida e hepatite por CMV. O diagnóstico da infecção foi estabelecido por meio de sorológica antiCMV IgM ou do PCR urinário/sérico.
RESULTADOS: Onze pacientes com hepatite preencheram os critérios de inclusão. Oito apresentaram hepatomegalia e nove esplenomegalia. Todos manifestaram icterícia. O tratamento com ganciclovir por 42 dias ocorreu em oito pacientes com hepatite por CMV. Houve redução em 79,7% nos níveis de AST e em 72,4% de ALT. Bilirrubinas totais caíram em 89%, e em 91,3% houve queda da bilirrubina direta. Dois pacientes mantiveram hepatite crônica, sendo um encaminhado para transplante. O tamanho amostral, heterogeneidade da população e falta de grupo controle representam limitações.
CONCLUSÃO: O tratamento para CMV visa melhorar a hepatite e também o prognóstico hepático, ao impedir mecanismos lesivos que propiciem degeneração hepática, fibrose e cirrose. Apesar dos resultados animadores com o antiviral, é necessária a realização de estudos pareados, duplo cegos, com coletas laboratoriais seriadas e sistematizadas.
Palavras-chave:
coqueluche, criança, infecções respiratórias, tosse.
ABSTRACT
OBJECTIVE: CMV infection can manifest with hepatitis and may be asymptomatic, but may be accompanied by hepatosplenomegaly, increased aminotransferases, cholestasis, multisystem involvement, portal hypertension and progression to cirrhosis. This study aims to describe the clinical profile, laboratory, histological newborns and infants diagnosed with hepatitis cytomegalovirus.
METHODS: This is a case series descriptive study of children with hepatitis CMV. There was a review of medical records of patients treated between January 2008 and March 2014 and included patients younger than 1 year old and hepatitis CMV. The diagnosis of infection was established by serological anti-CMV IgM or through the urinary/serum PCR.
RESULTS: Eleven patients with hepatitis met the inclusion criteria. Eight had hepatomegaly and splenomegaly nine. All expressed jaundice. Treatment with ganciclovir for 42 days occurred in eight patients with CMV hepatitis. Decreased by 79.7% in the levels of AST and ALT of 72.4%. Total bilirubin fell by 89%, and in 91.3% there was a reduction of direct bilirubin. Two patients remained chronic hepatitis, being sent for transplantation. The sample size, heterogeneity of the population and lack of control group represent limitations.
CONCLUSION: The treatment for CMV aims to improve hepatitis as well as liver prognosis by preventing harmful mechanisms that promote liver degeneration, fibrosis and cirrhosis. Despite encouraging results with antiviral, conducting paired studies is necessary, double-blind, with serial and systematic laboratory collections.
Keywords:
child, cough, respiratory infections, whooping cough.
RESUMEN
OBJETIVO: La infección por CMV puede manifestarse con hepatitis y puede ser asintomática, sin embargo puede ser acompañada de hepatoesplenomegalía, aumento de las aminotransferasas, colestasis, acometimiento multisistémico, hipertensión portal y progresión para cirrosis. Este estudio objetiva describir el perfil clínico, de laboratorio, histológico de recién nascidos e infantes diagnosticados con hepatitis por citomegalovirus.
MÉTODOS: Es un estudio descriptivo de serie de casos con niños con hepatitis por CMV. Hubo revisión de prontuarios de pacientes atendidos entre enero de 2008 y marzo de 2014, siendo incluidos pacientes con menos de 1 año de vida y hepatitis por CMV. El diagnóstico de la infección fue establecido a través de serológica anti CMV IgM o a través del PCR urinario/sérico.
RESULTADOS: Once pacientes con hepatitis llenaron los criterios de inclusión. Ocho presentaron hepatomegalia y nueve esplenomegalias. Todos manifestaron ictericia. El tratamiento con ganciclovir por 42 días ocurrió en ocho pacientes con hepatitis por CMV. Hubo reducción en el 79,7% en los niveles de AST y en el 72,4% de ALT. Bilirrubinas totales cayeron en el 89%, y en el 91,3% hubo caída de la bilirrubina directa. Dos pacientes mantuvieron hepatitis crónica, siendo un enviado para trasplante. El tamaño de la muestra, heterogeneidad de la populación y falta de grupo control representan limitaciones.
CONCLUSIÓN: El tratamiento para CMV tiene como objetivo mejorar la hepatitis y también el pronóstico hepático, al impedir mecanismos lesivos que proporcionen degeneración hepática, fibrosis y cirrosis. A pesar de los resultados animadores con el antiviral, es necesaria la realización de estudios pareados, doble ciegos, con coletas de laboratorio seriadas y sistematizadas.
Palabras-clave:
hepatitis, citomegalovirus, ganciclovir, infante.